Cenabumix

Bonjour,
J'utilise LinuxMint 20.3 avec un bureau Xfce
L'explorateur Thunar est fourni d'office dans le lot des applications.
Pourquoi pas ? Il fonctionne plutôt bien.
Voici quand même une bizarrerie que j'aimerais rectifier.
La seule possibilité d'évacuer un fichier est de le "déplacer dans la corbeille".
Or, sur un autre ordi, muni également de LinuxMint 20 et aussi du bureau Xfce, l'explorateur Thunar me propose 2 options pour évacuer un fichier ou un dossier :
1) déplacer dans la corbeille
2) supprimer
Je voudrais récupérer cette option "supprimer" sur mon premier ordi.
Comment faire ?
Un rapide aperçu sur l'aide en ligne de Thunar ne me renseigne guère car tout est en anglais et le moteur de recherche interne à cette aide se révèle inefficace. La recherche de "delete" me renvoie évidemment plus de 100 résultats, inexploitables.

Et bien, avec une petite recherche Internet, la solution a fini par émerger.
Dans la barre de menu de Thunar, aller à l'onglet "édition"
Tout en bas de cet onglet se trouve la ligne "préférences"
En cliquant sur "préférences", on a accès à une boite de dialogue avec 4 onglets.
C'est le 3ème onglet qui est le bon : "comportement"
Tout en bas de cet onglet, vous trouverez la ligne "menu contextuel" et en dessous une case à cocher
"afficher l'action permettant de supprimer définitivement des fichiers et des dossiers"